đường không lối thoát Tiếng Anh là gì

cul-de-sac

• không lối thoát (phim 2015):    no escape (2015 film)
• thế không lối thoát:    impasse
• làm việc không tính đường thoái:    to burn one's boats

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The goat bears the people’s sins and takes them away into an uninhabited desert.
Rượu đã đánh thức những linh hồn quỷ dữ trong chúng, dẫn chúng đi tới một con đường không lối thoát.

Therefore, he knew clearly that this girl standing beside him would soon also step onto the road of no return.
Cho nên ông biết rõ người phụ nữ đứng cạnh ông cũng sẽ sớm bước vào một con đường không lối thoát.

They sell things that provide temporary and apparent happiness, but in reality they lead to dead end streets, with no future, true existential labyrinths.
Họ bán những thứ mang đến hạnh phúc phù du và trước mắt, nhưng thực ra họ đang giới thiệu một con đường không lối thoát, không tương lai, những mê cung tồn tại thực sự.

They sell things that seemingly procure momentary happiness, but in reality introduce us to blind alleys, without future, true existential labyrinths.
Họ bán những thứ mang đến hạnh phúc phù du và trước mắt, nhưng thực ra họ đang giới thiệu một con đường không lối thoát, không tương lai, những mê cung tồn tại thực sự.

They sell things that bring momentary and apparent happiness, but in reality they introduce a way without exit, without future, true existential labyrinths.
Họ bán những thứ mang đến hạnh phúc phù du và trước mắt, nhưng thực ra họ đang giới thiệu một con đường không lối thoát, không tương lai, những mê cung tồn tại thực sự.